167
Radachów/Radach – Sulęcin/Zielenzig – Lubniewice/Königswalde
Radlerparadies – die Sulęciner Schweiz erfahren
SULEÇIN/ZIELENZIG.
Die kleine Stadt Sulęcin/Zielenzig,
etwa 50 Kilometer von Frankfurt/Oder entfernt, und die
Zielenziger Schweiz sind wie kaum eine andere polnische
Region ein Paradies für Radfahrer – mit einer Fahrrad
ausleihstation und einem 360 Kilometer umfassenden
Netz gut ausgeschilderter Fahrradwege. Auch deshalb
gilt Sulęcin als »Fahrradhauptstadt« des Lebuser Landes.
Durch die Gemein-
de führt die internationale Fahrrad-
route R1 und auch der Europäische
Fernwanderweg E 11. Mehrere
thematische Routen können in der
Umgebung befahren werden. Jedes
Jahr findet in Sulęcin ein interna-
tionales Radfahrertreffen statt. Die
Tourist-Information mit einem um-
fangreichen Angebot für Rad- und
Wandertouren befindet sich im
Zentrum für deutsch-polnische Zusammenarbeit, dem einstigen Johanni-
terhaus. Dort kann man sich auch ausführlich über den grenzübergreifen-
den Radweg Beeskow-Sulęcin informieren (siehe S. 154).
i
Tourist-Information: Dom Joannitów, ul. Młynarska 1, 69-200 Sulęcin,
Tel. +48 95-7 55 37 60,
Lubniewice und Michalina Wisłocka
LUBNIEWICE/KÖNIGSWALDE.
Das Städtchen Lubnie-
wice/Königswalde in der wald- und wasserreichen
Lebuser Seenplatte besitzt einen Park der Liebe/Park
Miłości, benannt nach der polnischen Sexualwissen-
schaftlerin Dr. Michalina Wisłocka. Die 1921 in Łódź
geborene und in Polen sehr berühmte Gynäkologin
soll hier in Lubniewice die Liebe ihres Lebens kennen
gelernt haben. Mit vielen privaten Details, unter
anderem mit der Beschreibung einer ausgelebten
Dreiecksbeziehung, hatte sie mit ihrem 2002 erschienenen autobiografi-
schen Buch »Liebe für das Leben« viele geschockt. Dennoch konnte das
die große Verehrung für sie in Polen kaum mindern. Bekannt war die
2005 Verstorbene, weil sie Frauen beriet und unterstützte in ihrer Fami-
Brunnen auf dem Markt
Michalina Wisłocka
(1921–2005)
