Steffen Verlag | www.steffen-verlag.de | Christine Stelzer: Reiseführer Dreiländereck Deutschland – Polen

206 Kleiner Sprachführer Deutsch – Polnisch

Aussprache-Hilfe

–

wie bei Balkon

–

wie bei Zentrum

–

Laut zwischen z und tsch

–

tsch

wie bei Tschako

–

wie bei Schach

–

wie bei Terrain

–

wie bei jetzt

– das englische

in what

–

wie bei Champagner

–

wie bei Sturm

rz/ż

–

wie bei Journal

–

wie bei Bus (stimmlos/hart)

–

ßj

etwa wie

bei Chemie

–

sch

wie bei Schale

– wie ein dumpfes

–

wie bei Sommer (stimmhaft/weich)

– das französische

wie bei Gilbert

Erste Kontakte

Guten Morgen –

Dzień dobry

Guten Tag –

Dzień dobry

Guten Abend –

Dobry wieczór

Gute Nacht –

Dobranoc

Auf Wiedersehen –

Do widzenia

Hallo/Tschüß –

Halo

oder

(gebräuch-

licher, unter fremden Erwachsenen

nicht üblich)

Cześć

Danke –

dziękuję

Bitte –

proszę

Ja/Nein –

tak/nie

Ich (wir) danke(n) Ihnen. –

Dziękuję(my) panu

(m.)/

pani

(w.).

Entschuldigen Sie bitte! –

Przepraszam pana

(m)/

panią

(w.)

Mein Name ist ... –

Nazywam się ...

Wie ist Ihr Name? –

Jak się pan

(m.)

pani

(w.)

nazywa?

Ich komme aus Deutschland. –

Jestem z Niemiec.

Sprechen Sie Deutsch oder Englisch?

–

Czy mówi pan

(m.)/

pani

(w.)

niemiecku/po angielsku?

Ich spreche kein Polnisch. –

Nie mowię po polsku.

Ich spreche nur wenig Polnisch. –

Mowię tylko trochę po polsku.

Ich verstehe nicht. –

Nie rozumiem.

Zeitangaben

Wann? –

Kiedy?

gestern –

wczoraj

heute –

dzisiaj

morgen –

jutro

morgens –

rano

nachmittags –

po południu

abends –

wieczorem

Tag –

dzień

Nacht –

noc

Woche –

tydzień

Monat –

miesiąc

diese Woche –

w tym tygodniu

nächste Woche –

w przyszłym tygodniu

am Montag –

w poniedziałek

am Dienstag –

we wtorek

am Mittwoch –

w środę

am Donnerstag –

w czwartek

am Freitag –

w piątek

am Sonnabend –

w sobotę

am Sonntag –

w niedzielę

Wie spät ist es? –

Która (jest) godzina?

Kleiner Sprachführer

Deutsch – Polnisch

Polnisch ist für deutsche Zungen eine Herausforderung. Doch spricht man im

Nachbarland, zumal in grenznahen Gebieten, oftmals auch Deutsch und Englisch.

Einige polnische Wörter und Wendungen parat zu haben, erleichtert Kontakte

allerdings sehr.